chặt chẽ Tiếng Trung là gì

滴水不漏 <形容说话、做事十分周密, 没有漏洞。>
谨严 <谨慎严密。>
bài văn này kết cấu chặt chẽ.
这篇文章结构谨严。
紧 <非常接近, 空隙极小。>
nhân dân cả nước đoàn kết chặt chẽ.
全国人民团结紧。
紧凑 <密切连接, 中间没有多余的东西或空隙。>
kết cấu của căn nhà này rất chặt chẽ; tất cả các mặt bằng đều tận dụng hợp lý
这所房子的格局很紧凑, 所有的地面都恰当地利用了。
bộ phim này kết cấu chặt chẽ, không có chỗ nào thừa.
这部影片很紧凑, 没有多余的镜头。 紧密; 密实 <十分密切、不可分隔。>
kết hợp chặt chẽ.
紧密结合。
liên hệ chặt chẽ.
紧密联系。
精练; 精炼 <(文章或讲话)没有多余词句。>
拘谨 <(言语、行动)过分谨慎; 拘束。>
严格 < 在遵守制度或掌握标准时认真不放松。>
nói một cách chặt chẽ
严格说来。
严密 <事物之间结合得紧, 没有空隙。>
kết cấu của tiểu thuyết này rất chặt chẽ.
这篇小说的结构十分严密。 翼翼 <严整有秩序。>
致密 <细致精密。>
无间 <没有间隙。>

• độ chặt chẽ:    精度
• chu đáo chặt chẽ:    周密
• quan hệ chặt chẽ:    不解之缘

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你这么做是错的 我的逻辑完美无瑕
Anh đang phạm sai lầm... Suy luận của tối rất chặt chẽ.

要是他真那么难缠的话 今天就有好戏看了
Nếu hắn ta là tên đó, chúng ta phải phối hợp chặt chẽ.

我们会在交易中严密监控赛勒斯
Chúng ta sẽ giám sát chặt chẽ phi vụ giao dịch của Cyrus.

他一直防护的很严实 最少4个保镖
Hắn luôn được bảo vệ chặt chẽ, với ít nhất 4 vệ sĩ.

你的记忆与你的身份交织而成
Ký ức của anh gắn kết chặt chẽ với nhân dạng của anh.